Meihua Jinxingqu     Plum Blossom March

Melody AU 1.3MB - Liu Jia-chang, Taiwan ceremonial march

Liu Jia-chang
Meihua, meihua, man tianxia.
Yue leng ta yue kaihua,
Meihua jianren xiangzheng women weiweidi da Zhonghua.
Kan na piandi kaila meihua, you tudi jiu you ta,
Bingxue fengyu dou bupa, ta shi wodi guohua.
Kan na piandi kaila meihua, you tudi jiu you ta,
Bingxue fengyu dou bupa, ta shi wodi guohua.
Meihua, meihua, man tianxia.
Yue leng ta yue kaihua,
Meihua jianren xiangzheng women weiweidi da Zhonghua.
 
Tr. Ed Peaslee
Plum blossoms, plum blossoms grow everywhere.
The colder it is the more they bloom,
Plum blossoms persevering symbolize our glorious China.
Plum blossoms bloom everywhere, where there is earth they grow,
Fearless of ice and snow, wind and rain; it is our national flower.
Plum blossoms bloom everywhere, where there is earth they grow.
Fearless of ice and snow, wind and rain; it is our national flower.
Plum blossoms, plum blossoms grow everywhere.
The colder it is the more they bloom,
Plum blossoms persevering symbolize our glorious China.


| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | SEARCH | Email |