Vorspiel Walzer 1: 2:10 Mein Wien, du Stadt voll Poesie, Dein Lebenshauch ist Harmonie, Was dich beseelt, heißt Melodie, Im Takt des Walzers so klopfet sie. Alles leuchtet, funkelt an dir, Sonne, Mondschein, sie strahlen hier Zehnmal schöner als in der Welt, Weil inn'rer Glanz dich erhellt. — 3:25 Mondschein gibt dir zaub'risches Licht, Das die Donau in Wellen bricht, Und die Sonne, wenn ich sie schau, Schenkt ihr vom Himmel sein ewig Blau. Walzer 2: 3:40 All den Zauber erleben, Das ist dem nur gegeben, Der dir wirklich ins Herz schaut Und sieht dabei sein eignes Ich. Wo sich Lachen und Weinen Wie sonst nirgends vereinen In Musik und in Wort zu deinem Lobe. O du Stadt voller Lieder, Wie vom Himmel hernieder Ist der Klang der Musik, Die aus dir aus deinem Herzen kommt. Deinem Zauber erliegen Und in Schönheit sich wiegen, Das allein ist genug zum Glücklichwerden. Deinem Zauber und der Schönheit muß man erliegen, Das allein schon ist genug zum Glücklichsein. Walzer 3: 4:27 O du Wienerwald, Der die Stadt als Juwel umgibt, Heller Klang, Vogelsang Jauchzt aus dir, dringt zu mir, Wenn im holden Lenz Frisches Grün dich zum Leuchten bringt, Lacht mein Herz, Freud und Scherz Ziehen wieder ein. Ja, mein Wien, das bist du, Rufst es laut allen zu, Kommt und jauchzet und singt, Daß zum Herzen es dringt. So ist Wien meine Stadt, Nicht dergleichen es hat, Soweit ich um mich schaue In Gottes schöner Welt. — Walzer 4: 5:32 Ja, dein Lied, du mein Wien, Hat mich oft beglückt, Wenn ich fern von dir Deinem Reiz entrückt; Und die Sehnsucht, Die traf mich dann doppelt schwer, Wollt', ich könnte zu dir her. Wenn von weitem dann winkt der Donaustrom, Und im Sonnenglanz stand der Stephansdom, Ja, dann wußt ich: bei dir bin ich nur zu Haus, Ruh von allen Sorgen aus. Die Liebe dahin, mein einziges Wien, Die liegt mir im Blut, ich schäm mich nicht drum. Wie oft ist's geschehn, Wenn ich dich gesehn Bei Mondennacht vom Wienerwald her, Daß heller Gesang Vom Herzen mir drang, Zum Lobe von dir, Du Perle am Strom! Königin, Zauberin, du mein Wien! Wenn der Lenz seine Blüten dir zugedacht Und der Vogelsang wieder neu erwacht, Sag, was gibt es da Schön'res wohl auf der Welt Als den jungen Tag sonnenerhellt. 6:46 Coda 7:41: Mondschein gibt dir zaub'risches Licht, Das die Donau in Wellen bricht, Und die Sonne, wenn ich sie schau, Schenkt ihr des Himmels Blau.— 8:08 Heiterkeit und Scherz, Das gilt hier als des Lebens Sinn, Voller Freud, voller Charme Singt und tanzt reich und arm; Darum gilt mein Lied heut dem Wien, Das nur froh sein kann, Seh ich's doch so vor mir: — 8:40 Wien, du Stadt voller Licht, Lust und Freud aus dir spricht, Fern von dir bleib das Leid, Fern die Trauer der Zeit! Alles, was dich umgibt, Was die Welt an dir liebt,   Dein Reiz, er überdaure strahlend die Ewigkeit! 9:09 Nachspiel English Text by Hans Frank Prelude Waltz 1: 2:10 Where music rings from morn till night, Where beauty sings in all its might, Where ev'ry word of love sounds true: There flows the Danube golden and blue. Vienna, Vienna, city of grace For Saint Stephen a worthy place, As he rises into the sky Rises your fame heaven high. — 3:25 Moonshine flowing in silver strands, Sunshine glowing with golden hands: All that Nature's beauty can give Crowns you, my Vienna, and here I live! Waltz 2: 3:40 When nights shadows are sinking And first stars rise ablinking, Come with me to the gardens Where wine and love together meet. Bustling foliage accompanies songs melodious and sweeter than the birds song above our heads in olden trees. Then your eyes will shine brighter And your laughter sound lighter, for good wine is a medicine Known to mankind all along. Keeps away every sorrow, Shows a happy tomorrow, Fills your heart and your mind with love and with song. Oh let me try and bring thy charm and beauty in music, For that alone is worthiest of praising thee. Waltz 3: 4:27 Sunshine on the stream Gives the Danube its name of blue. Oh, how true, gold and blue, blue and gold I behold, When 1 look along your deep waters you lovely stream! Clear and bright, full of light is the blue Danube. Vienna, beautiful name, Vienna, so full of fame, Vienna, beloved place, Vienna, city of grace! Vienna, to thee I sing, Vienna, to thee I bring My heart so full of love and also of gratitude. Waltz 4: 5:32 All your songs have so oft here brought happiness To my lonely heart, When we were apart. Then forgotten was all the worlds ugliness, Only music filled my soul. If the days hardship came and it weighed me down, Music gave me strength, Till I found at length: Music and melody seem to be life's crown, take my thanks with all my heart! Who never has danced a Viennese waltz With beautiful women all through the night, He knows nought of charm and nothing of grace, Not of their rhythm so soft and so light. Their shining blue eyes so filled with delight, At hearing the waltz they love most of all; Viennese, thou art queen of the waltz! Let me praise thee as well, You my lovely woods, Full of birds sweet song All the year along, Of all scents and all colours That bring delight, Yours seem best to me For I love thee. 6:46 Coda 7:41: Moonshine flowing in silver strands, Sunshine glowing with golden hands, All that Nature's beauty can give Brightens the town where I live. 8:08 Therefore let me say what I feel When 1 think of you: Charm and grace Shows your face, Melody speaks through thee. Here my heart and soul, They belong all alone to you, Lovely town, Queen of all: 8:40 Vienna, beautiful name, Vienna, so full of fame, Vienna, beloved place, Vienna, city of grace. Vienna, to thee I sing, Vienna, to thee I bring My praise and all my love from now to Eternity! 9:09 Nach Maria Volderauer-Schöpfer Wie lieb' ich dich, Mondschein durchlebt, Wenn hoch im Dom Turmseelchen schwebt; Zeitlos und sacht trägt's donauwärts In blauer Nacht dein klopfendes Herz. Doch wenn sonniger Schein Bricht lobend wieder herein, Dann bist du ganz erst mein Wien, Du sollst in Sonne dich baden! Mondschein macht dich zur Märchenstadt Die Wehmut im Auge hat, Nur Sonne wandelt dich gleich In ein berauschendes Königreich! La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la. Willst du mich erfreun, Lass den Zwang und das Reimen sein! Jauchz und schrei, Sing nur frei Hell und frisch Wienerisch! Feder und Papier sind für uns nicht vonnöten mehr, Brauchen's nit, Weg damit Sings von ungefähr! So seis fröhlich getan, Facht treue Liebe wohl an Fürs Volk und unser schönes Vaterland. 1. Sei getrost nur, mein Wien, ich hab Mut für zwei Und lass gern beiseit alle Künstelei, Mag's auch manchmal ein wenig daneben gehn, Morgen ist es doppelt schön! 2/Öfters im Herzen verzagt gemacht, doch im Augenblick hab ich schon gelacht, Deine Schönheit vor Augen vergess ich's schnell, Und die Welt wird wieder schön 2. Hast mich hell! So mußt mir verzeihn Mein Singen und Schrein, Denn was da tief drin ist Muss ja heraus. Ein Spingquell, mein Herz, Sprüht's auf oft im Scherz, Und manchem Kecken springts ins Gesicht! Doch Frohsinns Gewalt Versöhnt ihn gar bald, Denn keiner nimmt krumm, Was Fröhlichkeit spricht. Herzensfrisch, Wienerisch, Gradeaus! Seit der Lenz mir im Buchenwald "DU" gesagt, Hab ich, fremde Welt, nicht nach dir gefragt, Kommt mir vor wie ein Vogel im jungen Tag, Der ein König ist wenn er es mag. Mondschein macht dich zur Märchenstadt, Die Wehmut im Auge hat, Nur Sonne wandelt dich gleich In ein beglückendes Reich. Lala lala lala lala lala lala lala la Ohne Trän', Ehrlich Kind Wär'n wir denn Was wir sind? Lala lala lala lala lala lala lala la Seh vor mir ich ein Bild: Ich steh Schildwach vor dir, Weis die Feinde von mir! Doch bricht siegend die Sonne vor, Dann weht auf das Tor.. auf das Tor.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |