I 1. In stiller Nacht Zur ersten Wacht Ein Stimm begann zu klagen, Am düstern Ort, Im Garten dort Begann ein Herz zu zagen. 2. Ach Vater, Lieber Vater mein, Und muß den Kelch ich trinken," Und wenn es soll Nicht anders sein, Mein Seel laß nicht versinken! 3. Ade, ade Zur guten Nacht, Maria, Mutter milde, Ist keine Seel', Die mit mir wacht In dieser Wüsten wilde? 4. Der schöne Mond Will untergehn, Vor Leid nicht mehr mag scheinen, In dunkler Nacht Die Stern vergehn, Sie wollen mit mir weinen.

II - nach Friedrich Spee 1. In stiller Nacht, zur ersten Wacht, ein Stimm' begunnt zu klagen, der nächt'ge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen; von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab' ich sie all' begossen. 2. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sternelan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier' traur'n auch mit mir in Steinen und in Klüften.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |