Der Winter ist vorüber, Vorbei ist der April, Im Maien heimgekommen, Der Kuckuck bleibt nicht still. |: Kuckuck, kuckuck,    Vorbei ist der April,    Im Maien heimgekommen,    Der Kuckuck bleibt nicht still. :| Da droben im Gebirge Ist aller Schnee zertaut, Der alte Schelm, der Kuckuck, Schaut, wo ein Nest gebaut |: Kuckuck, kuckuck,    Ist aller Schnee zertaut,    Der alte Schelm, der Kuckuck,    Schaut, wo ein Nest gebaut. :| Die Schöne hinterm Fenster Schaut sich die Augen aus Und hofft, daß ihr der Kuckuck Den Liebsten bringt nach Haus. |: Kuckuck, kuckuck,    Schaut sich die Augen aus    Und hofft, daß ihr der Kuckuck    Den Liebsten bringt nach Haus. :| Der Mai, der liebe Maien, Das ist die beste Zeit, Er läßt die Liebe blühen, Sobald der Kuckuck schreit. |: Kuckuck, kuckuck,    Das ist die beste Zeit,    Er läßt die Liebe blühen,    Sobald der Kuckuck schreit. :|

L'inverno è già passato l'aprile non c'è più è ritornato il maggio al canto del cucù. |: Cucù, cucù,    l'aprile non c'è più.    È ritornato il maggio    al canto del cucù. Lassù per le montagne la neve non c'è più comincia a fare il nido il povero cucù. |: Cucù, cucù,    la neve non c'è più.    comincia a fare il nido    il povero cucù. La bella alla finestra la guarda in su e in giù, l'aspetta il fidanzato al canto del cucù. |: Cucù, cucù,    la guarda in su e in giù,    l'aspetta il fidanzato    al canto del cucù. Tusan dal dì d'incöö non se maridan più perché non fan l'amore al canto del cucù. |: Cucù, cucù,    non se maridan più    perché non fan l'amore    al canto del cucù. Te l'ho pur sempre detto che maggio ha la virtù di far sentir l'amore al canto del cucù. |: Cucù, cucù,    l'aprile non c'è più.    È ritornato il maggio    al canto del cucù.

| Deutsche Volkslieder | Ahnenforschung | Ferienaufenthalt | Folksongs | Hymns | Genealogy | Pacific Holiday | HOME PAGE | Suche | Email |